BlinfoTec |
Klik op skip tekst om meteen naar de links te gaan, of druk op 'x'.
Waarom dit programma niet Windows Speech of Window Voice heet, snap ik niet helemaal, want dat is wat het zeer goed doet, uitspreken wat er op het scherm staat. Goed verstaanbaar en zeer uitgebreid. Naar mijn smaak iets te uitgebreid, zodat ik, na de installatie, meteen op zoek ging naar de opties, om het gebabbel van WindowEyes wat in te dammen. Let wel, ik heb inmiddels wat ervaring opgedaan met screenreaders, dus heb ik minder behoefte aan al die uitleg. Als je nieuw bent op screenreader gebied, is het waarschijnlijk best aangenaam. Er zijn echter mogelijkheden, om het programma geheel naar je wensen te configureren, dus na wat zoeken was het naar m'n zin. De installatie verloopt zonder moeilijkheden, en wordt geheel door spraak ondersteund. WindowEyes wordt geleverd met de Eloquence software synthesizer, die je ook bij JAWS aantreft. Ook hier moet een Nederlands sprekende synthesizer worden aangeschaft. Fluent Dutch of InfoVox laten zich makkelijk aan het programma toevoegen. Het eerste, wat me opvalt is, dat WindowEyes bij het uitspreken van onderdelen van het scherm de omgekeerde volgorde van JAWS aanhoudt. Zo spreekt JAWS eerst de tekst uit, en vertelt dan pas, hoe en op wat voor manier die tekst op het scherm staat. Bij JAWS hoor je dus:
'Kies een kleur: Rood, invulrondje checked, 1 van 3.
terwijl WindowEyes het zo doet:
Kies een kleur: invulrondje, checked, Rood 1 van 3.
't Is maar net waar je aan gewend bent. Persoonlijk hoor ik liever de tekst eerst, en dan de informatie over de presentatie van die tekst. Dan kan ik iets sneller door de keuzes racen.
WindowEyes gebruikt zogenaamde 'setfiles', om zich aan te passen aan de vele verschillende programma's die we tegenwoordig gebruiken. Als je tijdens de installatie voor de standaard optie kiest, installeert WindowEyes de setfiles voor de meest recente versie van bekende programma's. Als je dus nog met MSWord97 werkt, dan moet je dit achteraf aanpassen, of voor de stap voor stap installatie kiezen.
GWMicro, de makers van WindowEyes brachten in 1991 het programma VocalEyes uit, een screenreader voor DOS. Het is een Engelstalig programma, en nooit in het Nederlands vertaald. In 1997 kwam de eerste versie van WindowEyes op de markt. Het programma ondersteunde eerst alleen Windows 95, 98 en later ME, en voorzag niet in braille ondersteuning. Sinds het uitkomen van Windows XP bestaat de Pro versie, die draait op Windows2000 en XP. Ook is de ondersteuning van een groot aantal braille leesregels toegevoegd. Onlangs werd versie 4.21 gepresenteerd. Ik heb versie 4.1 enkele dagen uitgeprobeerd, en ben vooral onder de indruk van de stabiliteit van het programma. Het doet z'n werk snel en betrouwbaar.
Volgens Marten, die WindowEyes al sinds de eerste versies gebruikt, is de braille output goed, maar blijft het een spraakprogramma met braille ondersteuning. 'Bij Jaws of Hal is de braille weergave mijns inziens meer ontwikkeld'. . Hij noemt de betere muis mogelijkheden in WindowEyes. Als je de muis beweegt, laat het programma horen, waar het pijltje op het scherm staat. Bij JAWS moet daar een speciaal script voor gemaakt worden. Basiskennis van de Engelse taal is nog steeds nodig, want ook de laatste versies van WindowEyes zijn niet in het Nederlands vertaald. GWMicro reageert snel op per email gestelde vragen, en er bestaat een forum, waarop gebruikers elkaar helpen. Marten: 'Ik werk er met plezier mee. Kan er vrijwel alles mee doen wat ik wil. Het is een soepel en niet moeilijk te bedienen pakket'.
GWMicro heeft een gesproken gebruiksaanwijzing op z'n website staan. Helaas is dit een bestand van bijna 120 Megabytes. Dat is een onmogelijk lange download. Het bestand bevat meer dan vijf uur gesproken tekst, en is eigenlijk alleen bruikbaar, als je het in hoofdstukken van telkens een uur verdeelt. Beter was het geweest, als er vijf downloads van elk 24 Megabyte werden aangeboden. Je kan dit verhaal echter ook als tekstdocument downloaden, en met WindowEyes beluisteren. Op de website van GWMicro vind je meer informatie, het adres van de Nederlandse leverancier kan je hieronder vinden.
Bovenstaand stukje werd geschreven in het najaar van 2002. Ieder jaar brengen de makers van screenreaders meerdere updates uit, waarin verbeteringen zijn aangebracht. Het verdient dus aanbeveling om voor de laatste stand van zaken de website van de maker te bezoeken of contact op te nemen met de importeur.
Je kan ook de naam van het pakket dat je interesseert in de zoekmachine invoeren, om te kijken of er misschien al een artikel over een upgrade aan is gewijd.